DictionaryForumContacts

 wrsp

link 26.07.2009 5:12 
Subject: chunk of meat
Господа, подскажите пожалуйста вариант. Так вроде ничего сложного, но как-бы это назвал технолог?
Это линия по производству мясных консервов. (контекста нет)

 upahill

link 26.07.2009 5:14 
а что, "кусок мяса" - не?

 wrsp

link 26.07.2009 5:27 
Ну, наверное можно "кусок мяса" или "кусковое мясо".
Ну, как-то вот для технологической линии...

 upahill

link 26.07.2009 5:30 
ещё есть значение "филейная часть"

 wrsp

link 26.07.2009 5:42 
Точно. Спасабо, Вам

 %&$

link 26.07.2009 6:10 
Вар.:
Порционное мясо

 

You need to be logged in to post in the forum