 |
|
Subject: тот, уже изаестный нам на основании доверительного доклада сенатской следственной комиссии, факт fin. ...С другой стороны, полученными материалами подтверждается тот, уже известный нам на основании доверительного доклада сенатской комиссии (67 конгресс, 1-я сессия 1921 г.), факт, что при открытии 1.12.1917 г. ликвидационного счета вся денежная наличность...составляла лишь ... млн. долл.
|
|
On the other hand, или Then again, the materials received substantiate the fact which we already know from the Senate Committee's confidential report (1st Session of the 67th Congress, 1921) - that the cash assets on 1.12.1917, when the liquidation account had been opened, amounted to no more than X million dollars. за термины зуб давать не стану, а конструкция по-моему правильная |
| You need to be logged in to post in the forum |