DictionaryForumContacts

 Pipina

link 24.07.2009 11:29 
Subject: Монтаж устройств кашетирования
Пожалуйста, помогите перевести выражение "Монтаж устройств кашетирования"

Заранее спасибо

 Karabas

link 24.07.2009 13:14 
Может, кашировАния? Это из области полиграфии, фотографии и т.д. Не оно?

 Pipina

link 24.07.2009 14:01 
не думаю.
Тут речь идет о монтаже технологического оборудования для всяких гидроустановок, турбин, котлов и пр.

 Maksym Kozub

link 24.07.2009 17:03 
К турбинам и котлам эти устройства относятся, похоже, только тем боком, что их монтаж Значится в том же разделе ("Монтаж технологического оборудования") классификатора ОК 004-93.
http://www.bestpravo.ru/fed1993/data01/tex10059.htm
Автору вопроса желаю думать тщательнее :).

 

You need to be logged in to post in the forum