DictionaryForumContacts

 einli

link 23.07.2009 11:11 
Subject: E-SPA REGAL
Подскажите, пожалуйста, как включить в текст перевода фразу "E-SPA REGAL"? Может быть, кто-нибудь знает, что это - фирма или модель продукции или еще что-то...

Since E-SPA REGAL has introduced proportional control method and operates under 100о without discharging high temperature exhaust gas, it can save gas expense comparing to ordinary ON and OFF type boilers (exhaust gas temperature: 180о).

Благодаря внедрению системы пропорционального регулирования и способности функционировать при температуре ниже 100о, исключая выделение высокотемпературного газа, происходит экономия расхода газа по сравнению с позиционным регулированием, когда котел имеет два режима работы: вкл/выкл (температура выделяемого газа составляет 180о).

 

You need to be logged in to post in the forum