Контекст:
The parties grant to each other the right to use their respective names in advertising or in any other appropriate public message within the normal guidelines of each party for such use and in accordance with section 2.3.

т.е.
Стороны предоставляют друг другу право использовать их соответствующие наименования в рекламных целях, либо в каких-либо прочих соответствующих публичных заявлениях ........... и в соответствии с положениями раздела 2.3.

Что-то я смысл не улавливаю...

...в рамках внутренней политики сторон по использованию наименований в таких целях...