Текст из файненшел таймс: The Harvard and Yale university endowments are among a group of investors that has blocked a deal agreed by a German buy-out fund, highlighting how the balance of power in the private equity industry is shifting back to investors.