 |
|
Subject: Вопрос Скажите, а правда, что если перед подлежащим стоит числительное или слова, обозначающее количество, после консрукции there is/there are ставится отрицательная частица not? Просто увидела пример:There are not two books on the shelf. и усомнилась. Как-то не очень-то красиво звучит... |
|
link 19.07.2009 13:48 |
|
Это просто значит - "на полке отсилы две книги", или "хорошо, если на полке две книги" |
|
"Скажите, а правда, что если перед подлежащим стоит числительное или слова, обозначающее количество, после консрукции there is/there are ставится отрицательная частица not?" Это Вы правило вывели из примера? Или в учебнике так написано? Представьте, что Вам задали вопрос: Вы смотрите на полку и, в зависимости от того, что видите, отвечаете: (Yes,) There are two books on the shelf. Sounds awkward, I agree, but I don't think there's more to it than that. |
| В учебнике так написано. |
|
link 19.07.2009 15:06 |
|
sledopyt + - действительно, простое отрицание, а я перемудрил. |
| You need to be logged in to post in the forum |