 |
|
Subject: Remembering him the way she does… that’s a powerful thing. и It’s part of my… the very makeup of these cells to love him. Пожалуйста, помогите перевести.Remembering him the way she does… that’s a powerful thing. и It’s part of my… the very makeup of these cells to love him. Выражение встречается в следующем контексте: I looked at my feet as I answered. “In part because Melanie does.” I didn’t peek to see if the name made him flinch. “Remembering him the way she does… that’s a powerful thing. And then, when I met him in person…” I shrugged. “I can’t not love him. It’s part of my… the very makeup of these cells to love him. I hadn’t realized before how much influence a host had on me. Maybe it’s just human bodies. Заранее спасибо |
|
То как она его помнит/(хранить о нем память как она)...это сила Я не могу не любить его. Это часть моего...каждая клеточка/(эти клетки) создана/ы чтобы любить его. |
| You need to be logged in to post in the forum |