DictionaryForumContacts

 carb

link 17.07.2009 14:53 
Subject: LET, Local Energy Technologies therm.eng.
Надо ли переводить аббревиатуру - название компании с англ. на рус. или оставлять как есть. Нужно ли в скобках указывать перевод на рус., если оставлять англ. аббревиатуру, или если использовать перевод на рус., то надо ли в скобках писать на англ.

 sledopyt

link 17.07.2009 15:42 
Спасибо за вопрос!
по пунктам:
-не надо
-да, оставлять
-не нужно, но, если есть желание, то можно в скобках дать транслитерацию (Локал Энерджи Технолоджис).
Кажется так, но я не спец.

 carb

link 17.07.2009 16:16 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum