 |
|
Subject: like knives. Пожалуйста, помогите перевести.like knives. Выражение встречается в следующем контексте: “Catch,”He said, tossing granola bars one by one, hard, like knives. Заранее спасибо |
| ...как кидают ножи... |
| "Лови". Сказал он, метая гранола барс(конфеты) одну за одной, тяжело, как ножи. |
|
link 18.07.2009 22:15 |
| "Лови," – сказал он и стал резко метать батончики мюсли по одному, как ножи". |
| You need to be logged in to post in the forum |