 |
|
Subject: помогите отупевшему за выхи как эт то будетхлорпроизводные |
| Лева, а кто у вас там хлорпроизводный? |
| ну там из маркетологического аназиза мирового рынка производства хлора и каустической соды..то бишь хлоропроизводные продукты..chlorine derivatives не пойдет...((( |
| ну так может быть chlor (containing) products просто |
| простовато...но вариант)) |
| chlorine-forming products? |
| chlorinated (organic|inorganic)products. Каустик хлора не содержит, гадом буду. В свете темы вариант - chlorine (production) chain products. |
| A если chlorogenic еще? |
| 2 Romeo: genic и forming совершенно неуместные суффиксы.Если без идиоматики этого рынка(я 5 лет этим бузинесом занимаюсь), тогда идет вариант Суслика. |
| Ура!!!!!!!!!!!!!!! Я в трочку попала... |
| kirilliq, вас понял. :-) Ну не мое это. :-) |
|
chlorine chain products -в яБЛОТЧКО риспект 2 КИРИЛлИК |
| You need to be logged in to post in the forum |