 |
|
Subject: build momentum помогите, пожалуйста, перевести: build momentumWe are at the beginning of H2 & must have a good July to build momentum for the rest of the year. Начинается второе полугодие и у нас должен быть хороший июль, чтобы задать темп, тон? до конца года. |
|
link 15.07.2009 7:29 |
| набрать импульс, которого хватит до конца года |
| как вариант: чтобы создать условия для успешной работы (в завис. от контекста) до конца года |
|
Вар.: Поскольку второе полугодие только начинается мы должны ударными темпами отработать в июле месяце, чтобы задать рабочий ритм до конца года |
| You need to be logged in to post in the forum |