DictionaryForumContacts

 perevod2009per

link 14.07.2009 14:02 
Subject: immersed to just below the upper insulation
Пожалуйста, помогите перевести, что=то не мошу понять.
The samples should be immersed to just below the upper insulation

(Образцы в виде стакана, сверху и снизу - изоляция)

 Karabas

link 14.07.2009 14:18 
Образцы следует погрузить до уровня верхнего слоя изоляции.

 perevod2009per

link 14.07.2009 14:31 
JUST BELOW - как тут понимать?

 perevod2009per

link 14.07.2009 14:36 
Должна вода чуть не доходить до изоляции или чуть покрывать?

 Karabas

link 15.07.2009 6:46 
Думаю, что из Ваших вариантов правилен первый.

 

You need to be logged in to post in the forum