Subject: dummy cubes Будьте добры, подскажите, как в данном случае перевести dummy cubes. (Вообще-то я уже поняла, что cubes - это "светофильтры")Up to four filter blocks can be mounted for rapid switching of fluorescence techniques (three dummy cubes for transmitted light are included to cut off the epi-fluorescence illumination when transmitted light only is required). Существует возможность установки до четырех блоков светофильтров для быстрого переключения между режимами флуоресценции (в стандартный комплект поставки входят три ??? (фильтр-макета?) для проходящего света, которые отключают эпифлуоресцентное освещение, когда требуется только проходящий свет). |
You need to be logged in to post in the forum |