 |
|
Subject: регионовед Пожалуйста, помогите перевести.Регионовед по специальности "Регионоведение" Слово встречается в следующем контексте: Присуждена квалификация регионовед по специальности "Регионоведение" (Диплом) Заранее спасибо |
|
specialist in Area Studies IMHO Регионоведение - встречал думаю и как Country Studies |
|
link 12.07.2009 6:59 |
|
Точно Area Studies, см. даже http://en.wikipedia.org/wiki/Area_studies А вот Country Studies – это скорее страновые исследования, так что надо смотреть на контекст, какие там регионы имеются в виду (мира или отдельной страны). |
| алешаBG, masizonenko, vaostap, спасибо! У меня вызвало трудности слово "регионовед". А регионоведение университет пишет как "Region Studies". |
|
link 12.07.2009 7:42 |
|
Или даже Regional Science – см. определение http://en.wikipedia.org/wiki/Regional_science При этом самый частотный вариант в Гугле – Area Studies. |
| You need to be logged in to post in the forum |