Пожалуйста, помогите перевести вот такой пассаж, который идет перед примерной формулировкой будущей статьи в соглашении)

no words preferred, failing that
и далее идет текст статьи

и еще оттуда же:
the supply of energy contractually agreed upon by providers from either side

Насколько это будет корректно, если перевести таким образом:
энергоснабжение на основе контракта с поставщиками с обеих сторон

Заранее большое спасибо!

(failing that/this - в юр. текстах можно также переводить как "в противном случае", но в ваш контекст этот вариант не вписывается)