 |
|
Subject: взглянуть глазами мастера (arte) Выставка даёт возможность взглянуть на сокровищницу культурного и природного наследия глазами мастера фотографии Тома Тилла"The exhibit allows to look at treasury of cultural and natural heritage WITH THE EYES of master landscape photographer Tom Till - так? Спасибо! |
|
consider: The exhibition features/provides an insight into the treasure-trove of art and natural heritage thru the eyes/as perceived by an expert photographer Tom Till, .. The exhibition gives/offers/provides Tom Til's perspective/vision of |
| спасибо! |
|
link 10.07.2009 10:59 |
|
Ваш вариант: "to look at treasury of cultural and natural heritage WITH THE EYES of master landscape" is OK, только нужно " with the eye of - ед. число" For example: He looked at the design with the eye of an engineer |
| You need to be logged in to post in the forum |