 |
|
Subject: reward package, highly-motivating, personal development Данные словосочетания взяты из графы "Reason for leaving", где человек пишет следующее:"Intention to find a highly-motivating and challenging job ensuring personal development, optimal utilization of personal skills/expertise, an attractive reward package" Спасибо. |
|
link 13.01.2004 12:07 |
|
Как вариант: "Стремление найти/подыскать (очень) интересную и перспективную работу, позволяющую самосовершенствоваться, оптимально использовать личные навыки/знания и привлекающую к себе своей системой материальных поощрений". |
| Thanks Alex-ander for timely reply. It turns out that "reward package" - "система материальных поощрений". In principle, I am of the same view. |
| You need to be logged in to post in the forum |