DictionaryForumContacts

 stuttav

link 9.07.2009 14:57 
Subject: созвонимся
скажите пожалуйста, как должно выглядеть неформальное "созвонимся"
спасибо

 %&$

link 9.07.2009 15:02 
we'll get in touch [by phone]

 gel

link 9.07.2009 15:03 
we'll keep in touch как вариант

 violina

link 9.07.2009 15:12 
"Talk to you later" можно.

 Seventhheaven

link 9.07.2009 16:05 
Let's touch base (later/tomorrow/next week)

 Shumov

link 9.07.2009 16:09 
talk later

 ALEXN

link 9.07.2009 16:11 
give me a call / give ma a buzz

 Shumov

link 9.07.2009 16:12 
OFF... а Мультитран-то ожил и забегал!.... тьфу-тьфу-тьфу))

 gel

link 9.07.2009 16:14 
Угу. А ты на время-то посмотри...

 Shumov

link 9.07.2009 16:21 
*посмотрел*... мать моя!... и мне тоже пора закругляться!))

 Elena Letnyaya

link 9.07.2009 17:09 
You call me or I'll call you!

 nephew

link 9.07.2009 17:12 
don' call us, we'll call you c)

 Elena Letnyaya

link 9.07.2009 17:26 
))

 Eric Olkha

link 9.07.2009 18:10 
(I'll) give ya a shout...
;o)

 

You need to be logged in to post in the forum