Выражение встречается в следующем контексте: в любом контексте!

Есть какая-нибудь русская поговорка, соответствующая "к каждому нужен свой подход"? Это правильный перевод, но формальный. Хотелось бы чего-нибудь "поразговорнее"... Есть идеи?

Заранее спасибо