|
link 6.07.2009 20:33 |
Subject: board observation seat Подскажите, пожалуйста, как перевести board observation seat?Вот контекст: In the event of a Change of Control in respect of the Company holding the 50% interest in the General Partner, the Investor shall be entitled to nominate the proposed transferee of such Comapny's shares. |
Без контекста я бы перевёл как "береговой наблюдательный пункт"(или пост?). |
You need to be logged in to post in the forum |