 |
|
link 6.07.2009 17:27 |
|
Subject: Несколько необычный вопрос по методике изучения языка. ling. У меня в доме есть носитель румынского языка (отец) , который я хочу выучить. Вообще я дружу с английским. Вопрос к тем у кого лингвистическое образование, какие слова каких частей речи нужно сперва выучить, чтобы затем постигать язык неявным образом,т.е. посредством общения с носителем языка? И какой вообще подход должен быть, чтобы явно не учить правила (ну возможно только некоторые)?Спасибо ! |
| С практической точки зрения единственный конкретный подход - зубрить слова. |
| Существительные. |
| Выучите названия продуктов. Вы же общаетесь дома. Будете друг другу передавать за столом. Выучите приветствия, обычные разговорные фразы. Отцу будет приятно. И вам, когда выучите новые слова. |
| вопрос, конечно, интересный... Все зависи от того, в какой стадии находится Ваш румынский. Если отец с Вами говорит на нем, и Вы понимаете, но сами говорите плохо -- это одно. Тогда надо "надбавить" грамматическую базу и продолжать говорить с отцом ТОЛЪКО на румынском. Если начинать с нуля, то я бы посоветовала подходить как к изучению любого иностранного языка -- раздобудьте самоучители, словари и (как это ни странно звучит) детские книги на этом языке. Когда у Вас будет минимальное представление о грамматической структуре, "надбавлять" лексику, при этом стараться говорить с отцом на языке на простые бытовые темы. Например, договориться, что за столом, во время завтрка-обеда-ужина говорить только на языке отца. |
|
link 6.07.2009 18:47 |
| Нет, никаких знаний румынского нету. |
| Глаголы движения и предлоги к ним. И согласна с Анной Ф относительно приветствий (прощания), обычных разговорных формул и названий продуктов. |
| числительные не забудьте. почему-то про них всегда забывают. |
|
в 2000 году в Санкт Петербурге создавался проект "Образовательный стандарт по английскому языку" (Е.Ф.Прохорова) под общеевропейские экзамены KET,PET,FCE. Этими же авторами был отобран "Лексический материал" для базового уровня (около 2500 слов, включая повторения). Можно взглянуть здесь файл SPEX vocabulary http://valex.on.ufanet.ru/ |
| You need to be logged in to post in the forum |