 |
|
link 6.07.2009 14:41 |
|
Subject: отключенная передача и выжатое сцепление auto. Пожалуйста, помогите перевести фразу из инструкции по эксплуатации аккумуляторной батареи.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| with the clutch-pedal pressed and gear lever in the neutral position |
| ... or ... |
|
option: .. with gear selector in neutral position or the clutch engaged |
|
имхо ... disengaged |
| dis.. |
|
tumanov сорри, не успел сообразить:) |
|
link 6.07.2009 15:05 |
| Всем огромное спасибо! |
|
How To Drive a Stick Shift Car Cars with manual transmissions offer more power and control. They're every guy's dream! But for anyone who learned how to drive on an automatic transmission, stick shift cars can be intimidating. ... Step 2: Start the car. To start your stick shift car, understand that the car will likely be in gear and have the parking brake engaged from when it was parked and turned off. Start the car by holding down the clutch and shifting into neutral. With the clutch pedal still down, turn the key in the ignition. Move the shifter into first gear, and use your right foot to apply the brake. |
| You need to be logged in to post in the forum |