DictionaryForumContacts

 tar

link 4.07.2009 13:41 
Subject: to what extent
To obtain indemnification under this Section 6.1, a claimant will submit to the secretary of the Company written request, including therein or therewith such documentation and information as is reasonably available to the claimant and is reasonably necessary to determine whether and to what extent the claimant is entitled to indemnification.

Помогите, пожалуйста, сформулировать посл. часть предложения:
to what extent the claimant is entitled to indemnification.

...имеет ли заявитель право на возмещение и в какой степени он имеет такое право (будет ли правильно взять такой вариант "на какое возмещение/на какую сумму возмещения он имеет право"?)

Спасибо.

 YelenaPestereva

link 4.07.2009 17:11 
.имеет ли заявитель право на возмещение и в каком объеме

 tar

link 4.07.2009 21:36 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum