DictionaryForumContacts

 curious2008

link 3.07.2009 13:41 
Subject: meet good faith
Как бы получше оформить фразу:

in case of failure to meet your good faith and cooperation we will have to apply to other legal remedies for protection

Речь идет о нарушении договорных обязательств...

Спасибо заранее.

 curious2008

link 3.07.2009 14:03 
help, please!:)

 ЕленаП

link 3.07.2009 14:08 
ну что-то вроде:
в случае недобросовестных действий с вашей стороны или отказа от сотрудничества / (конструктивного диалога м.б. ) мы будем вынуждены..

 Armagedo

link 3.07.2009 14:09 
если мы по дороге не встретим Вашу добросовестность :))))

Ну а по-русски,
В случае Вашей недобросовестности (нарушения данных обещаний)....

 curious2008

link 3.07.2009 14:12 
Спасибки!

 

You need to be logged in to post in the forum