DictionaryForumContacts

 Lizzzy

link 3.07.2009 12:30 
Subject: Through simply clearing the epididymis and testicles med.
Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести эту фразу:
"Through simply clearing the epididymis and testicles, DNA damage has less time to occur. There’s less time for vandalism"

Она всречается в статье из Таймс про "Would-be parents advised to have sex daily to improve sperm quality".

Слова по отдельности мне понятны, однако не догоняю какая процедура подразумевается под этой фразой.

Помогите, кто может!

 Dimpassy

link 3.07.2009 13:03 
При регулярном опорожнении яичек и их придатков (во время полового акта, например) сокращается период времени, в течение которого возможно повреждение структуры ДНК.

 Lizzzy

link 3.07.2009 13:07 
Спасибо!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum