 |
|
link 2.07.2009 16:33 |
|
Subject: being Services and Network neutral Помогите, пожалуйста перевести следующее предложение, и особенно его последнюю часть :Now, DataSpace, offers professional data center colocation focused on delivering world class reliability and efficiency in facility operations at the Tier III level, while being both Services and Network neutral. |
|
my understanding: Сегодня/в настоящее время компания DataSpace предлагает услуги по объединению сервисов в едином ЦОДе (центре обрабоки данных), предлагая надежность и эффективность операций в ЦОД третьего уровня, без привязки к (локальным ИТ) сервисам/ресурсам и сетям. |
|
link 3.07.2009 16:44 |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |