 |
|
Subject: порядок прилагательных авторитетном научном британском журнале The Lancet*the authoritative British science periodical The Lancet?? спасибо! |
| там scientific |
|
Option: in the leading British scientific journal Lancet |
| спасибо! |
|
Positions for adjectives Opinion, fact, size, age, shape, color, material, origin noun тогда вероятно authoritative (opinion) scientific (fact) British (origin) periodical )) |
|
ЕленаП Я знаю эту классификацию, но я написал так, как написал чисто по опыту и по примерам из гугля. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 2.07.2009 7:50 |
| Эта... В Великой Британии все знают, что такое The Lancet, поэтому определения "британский", "научный" и "авторитетный" не нужны. |
| i do much doubt my readers are British ones) |
|
link 2.07.2009 7:55 |
|
ЕленаП Ну так и в оригинале у аскера такой же порядок прилагательных. Удачное совпадение. *гы* |
|
я не поняла при чем тут "лжеучения"? Видео снимала не я... а сделано прикольно... там что-то не так? или Вас смущает что-то? И Ваши ссылки не открываются. Просто выкидывают на поисковик Google.... |
|
Жаль. А Вы сами попробуйте в этот поисковик загнать поочередно: British scientific journal и scientific British journal www.google.co.uk |
|
при чём тут это? Я просто поделилась ссылкой на интересное видео о порядке прилагательных в английском предложении. Моя дочь была просто в восторге от него и теперь не путается куда какое поставить.... Вы его сами-то посмотрели? |
|
Вне обсуждения сути вопроса. Видео, действительно, забавное. Спасибо. |
|
ну народ ))) Supa Traslata - если вы не поленились съязвить и написали свой пост, я не поленюсь ответить, что все же у аскера не такой порядок ))) |
| класное видео:) от бы в институте ТАК преподовали.. |
|
link 2.07.2009 11:50 |
|
ЕленаП Я не язвил. Не в этот раз. А у аскера все-таки такой же порядок, цитирую: "авторитетном научном британском журнале The Lancet*". У вас - 'authoritative (opinion) scientific (fact) British (origin) periodical'. Все совпадает. Ничего больше. |
|
sorry, i see now сравнивала порядок в английских словосочетаниях, пропустила ваше "в оригинале" |
|
link 2.07.2009 12:03 |
| ОК ) |
| You need to be logged in to post in the forum |