DictionaryForumContacts

 urusal

link 1.07.2009 20:05 
Subject: squared across with square
Добрый вечер!

Подскажите, пожалуйста, как правильно превести это предложение, а то вообще чего-то не очень понятно? Что нужно сделать?

Screwdrivers
Use the right size..Keep the tip properly squared across with square rather than tapered sides

Спасибо за помощь!

 mahavishnu

link 1.07.2009 22:16 
Зуб/конец отвёртки должен иметь чёткую квадратную, а не заострённую, скошенную, клиновидную форму

 DAKK

link 1.07.2009 22:38 
Удерживать наконечник правильно выровненным по прямым, а не скошенным сторонам.

 Alex Nord

link 1.07.2009 23:39 
у отвертки - жало

 

You need to be logged in to post in the forum