 |
|
Subject: to collect serial optical sections Widely used in bio-science research, confocal microscopy offers several advantages over conventional optical microscopy, including controllable depth of field, the elimination of image degrading out-of-focus information, and the ability to collect serial optical sections from material samples.Будучи широко распространенной в бионаучных исследованиях, конфокальная микроскопия имеет ряд преимуществ перед обычной оптической микроскопией, таких как контролируемая глубина резкого видения в плоскости предмета, устранение ухудшающей изображение несфокусированной информации, а также способность собирать серийные оптические области??? из образцов материала. Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести "to collect serial optical sections"! |
|
... возможность собирать последовательность [серию] оптических срезов... |
| Огромное спасибо, DAKK! Я Вам очень благодарна также и за предыдущие ответы. Может быть, Вы сможете отватить мне и на такой вопрос: Что такое "Z measurement @ 2 sigma 0.6um" (из спецификации, описание одного объектива для микроскопа)? |
| Широко распространенная в биологии конфокальная микроскопия имеет ряд преимуществ перед обычной оптической. Это регулируемая глубина резкости, возможность отбрасывать ухудшающую изображение информацию из областей, находящихся вне фокуса и регистрировать последовательную серию оптических срезов образца. |
| Большое спасибо, PicaPica! А по поводу "Z measurement @ 2 sigma 0.6 um" Вы могли бы мне что-нибудь подсказать? |
|
Погрешность измерения по оси Z при статистической погрешности 2 Sigma (статистический предел средней квадратической ошибки результата определения) равна 0,6 микрона. Величине ошибки 2 Sigma соответствует доверительная вероятность P=95%. |
| You need to be logged in to post in the forum |