 |
|
Subject: С Вашего счета должны быть сняты С Вашего счета должны быть сняты 5 грн. за пользование услугой в течение дня.Можно ли сказать Your account will be debited with UAH 5 daily user fee if the service is used at least once a day. |
|
link 30.06.2009 11:22 |
| You[r account] will be charged $5 for the daily use of the service. |
|
link 30.06.2009 11:51 |
| Your account will be debited BY... |
| why not 'shall' in lieu of 'will'? |
| PERPETRATOR™ +1 |
|
Expect your account to be debited 5 hryvnas... (если выбор между shall и will вводит в ступор) :) |
|
link 30.06.2009 13:39 |
| If the service is used during the day, UAH5 will be debited from your account |
| Your account will be charged 5 hryvnas daily service fee. |
| You need to be logged in to post in the forum |