|
Subject: Помогите с переводом, банковская тема bank. Помогите пожалуйста: с этим предложением просто впал в ступор, решительно не могу понять смысла
Предложение
To charge compound interest on the sum by which, in the event of the said account becoming overdrawn at any time, the said account is overdrawn calculated on daily balances with monthly tests.Вот что я напереводил, но чувствую, что все неправильно:
Начислять сложные на такую сумму, на которую, в случае если на указанном счете в любое время образуется овердрафт, на указанный счет (по которому допущен овердрафт)... а привязать к этому "on daily balances with monthly tests" не получается вообще..
|
