Subject: kingston cock Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: про смазку частей двигателя. Поворачивают рычаг управления, и нужно открыть kingston cock???? Заранее спасибо |
http://en.wikipedia.org/wiki/Cock In valves: * A type of tap, faucet or valve ++++ A Kingston valve is a type of valve fitted in the bottom of a ship's fuel, water and ballast tanks. Named after its inventor John Kingston (1786-1847), an English engineer.[1] The valve connects the tank to the sea and when open, allows sea water to enter the tank for the purposes of cleaning the tanks and to admit water ballast. |
You need to be logged in to post in the forum |