 |
|
link 23.06.2009 6:35 |
|
Subject: topping gas turbine energ.ind. Коллеги, доброе утро!подскажите, сталкивались ли вы когда-либо с topping gas. мультитран дает "отобранный газ", но мне технари говорят, что такого нет, и тем более нет никаких турбин, работающих на таком газе. знаю газ попутный, природный, но который из них может быть скрыт в значении toppingа не знаю. контекста нет. это название слайда, а дальше идут картинки компоновок и чертежей. в самой презентации речь идет о построенных и запланированных к строительтсву ПГУ. помогите, пожалуйста |
| topping часто переводится как "подготовка" |
|
link 23.06.2009 6:57 |
| grachik, спасибо. посоветовалась со специалистами, сказали, что topping gas turbine - масло масляное получается. поэтому, получаю газовую турбину на выходе:) |
| You need to be logged in to post in the forum |