DictionaryForumContacts

 upahill

link 23.06.2009 6:15 
Subject: кровь, заготовленная ранее от самого пациента
На Камчатке впервые использован метод переливания крови, заготовленной ранее от самого пациента" - хех)

A new method of transfusion of blood stored by patient himself beforehand has been used for the first time in Kamchatka?

спасибо!

 grachik

link 23.06.2009 6:27 
of the patient's own blood preserved beforehand....

 %&$

link 23.06.2009 6:28 
Option:
The Kamchatka Region makes a first time transfusion/sets the precedent for transfusion of patient's own pre-stored blood

 lindsey

link 23.06.2009 6:33 
А еще есть "Autologous (patient's own blood) blood transfusion was performed..."
(the collection and reinfusion of the patient's own blood or blood components)

 lindsey

link 23.06.2009 6:34 

 upahill

link 23.06.2009 6:37 
Спасибо большое!)

 

You need to be logged in to post in the forum