DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 22.06.2009 11:49 
Subject: document in latin letters and serbian

The requirements of the "Independent System Operator in Bosnia and Herzegovina (BiH ISO)" is available in the grid code "Appendix 5: Grid_Code_NOS-Mrezni kodeks" (document in latin letters and serbian).
An excerpt of grid requirements is listed in the following sections "Grid Code design parame-ters" and "Performance of the power plant".

Требования Независимого Системного Оператора в Боснии и Герцеговине приведены в электросетевом кодексе, см. "Приложение 5: Электросетевой_кодекс_NOS-Mrezni kodeks" (документ с использованием латинского алфавита и на сербском).

или просто написать на латинице?
Я так понимаю сербский - это кирилица.

Есть еще вариант написания на латинице что ли?
Просввятите по сербскому, плиз.
Ка кправильно написать document in latin letters and serbian?

 russelt

link 22.06.2009 13:40 
название на сербском в латинской транскрипции
Сербы, вроде, пишут кириллицей, а хорваты - латиницей. Возможно, это некий реверанс для соблюдения политкорректности.

 russelt

link 22.06.2009 13:41 
название на сербском в латинской транскрипции
Сербы, вроде, пишут кириллицей, а хорваты - латиницей, хотя язык - один и тот же. Так что, возможно, это некий реверанс для соблюдения политкорректности.

 

You need to be logged in to post in the forum