 |
|
Subject: восходящий/нисходящий коридор st.exch. Обращаюсь к тем, кто хорошо (ну или хотя бы нормально)))) разбирается в биржевой "кухне" и знает что там с чем едят.Перевожу, так называемый, анализ валютной пары с русского на английский. Текст изобилует нашим русским биржевым сленгом. Пытался сопоставлять с английскими текстами - гиблое дело. Запутался в конец. В общем контекст вот такой: В долгосрочной перспективе пара на прошлой неделе практически не изменилась, продолжая оставаться в восходящем канале. Целью выступает 100 мувинг или уровень 0,8216, которые ограничили и продолжают сдерживать рост. Понятно что анализ этот - это уже переработанный английский текст, вот меня интересует как этот коридор (мать его) перевести обратно на англ. Подскажите пожалуйста люди добрые. Буду очень благодарен. P.S. Плюс ко всему, меня также интересует что это за мувинг такой. Я, например, предполагаю что это moving average, но не знаю прав ли я или виноват. Подтолкните в нужном направлении.)))) |
| ascending/ descending channel |
|
100 мувинг - все верно, скользящая средняя (Moving Average). Число 100 указывает на период (например, 100-дневная, или, скорее всего, 100- часовая). Скользящие средние с круглыми параметрами (50, 100, 200) иногда рассматриваются как скользящие уровни поддержки и сопротивления. Поэтому в Вашем случае речь идет о прогнозируемом пробое этого уровня. Например: |
| Спасибки огромные. |
|
link 22.06.2009 11:37 |
|
я бы не стала в качестве "авторитетных" источников приводить украинскую и сингапурскую forex-конторы (еще и с нерабочими ссылками). Смотрите по данной тематике сайты, которые "в теме": investopedia.com, investorwords.com и т.д. |
|
link 22.06.2009 13:22 |
|
3logos, ваше замечание принимаю. Нашла ссылки, что называется - "навскидку"- в свободную пятиминутку, и, честно говоря, не проверила - отвлекли на очередные большие дела. Так и отправила. |
| You need to be logged in to post in the forum |