DictionaryForumContacts

 Natashka

link 19.05.2005 9:36 
Subject: bench-measured
Как перевести bench-measured ?

The power output of an engine can be ***bench-measured*** to give a brake horse-power figure which can be related to engine speed. This however may bear little relationship to the power of the engine in actual driving conditions and is in any event not useful for monitoring engine performance under actual driving conditions when performance-related parameters may change, such for example as ambient temperature, fuel mixture, spark-plug timing (in petrol engines) and so on.

Спасибо.

 stejar

link 19.05.2005 9:43 
измерить на спец. станке или с помощью спец. оборудования

 kirilliq

link 19.05.2005 9:48 
производимая мощность может быть измерена на испытательном стенде

 

You need to be logged in to post in the forum