|
Subject: цитаты - Фрейд Перевод:“ [Под принципом удовольствия] не подразумевается полный отказ от намерения получить в конечном итоге удовольствие. Тем не менее, на долгом и непрямом пути к наслаждению требуется и осуществляется отсрочка получения удовлетворения, отказ от нескольких возможностей получить удовлетворение и временно претерпеваются неприятности и трудности.”Оригинал:
"[The pleasure principle] doesn't abandon the intention of ultimately obtaining pleasure, but it nevertheless demands and carries into effect the postponement of satisfaction, the abandonment of a number of possibilities of gaining satisfaction and the temporary toleration of unpleasure as a step on the long indirect road to pleasure" Покритикуйте, пожалуйста...
|
