DictionaryForumContacts

 vikuscha

link 21.06.2009 17:03 
Subject: in favor of the person in recovery notar.
rights, provided by the legislation in force in favor of the person in recovery, presentation of writ of execution, retraction and obtainment of writ of execution, and at the moment of performance of executive acts to acquaint with the materials of executory process..

помогите, пож-а, с переводом..
обладая правами, предоставленными действующим законодательством в отношении...
дальше не пойму..и что такое person in recovery тоже не понимаю((

 Nikolai Borodavkin

link 21.06.2009 17:15 
М.б. "...в пользу лица, против которого обращено взыскание..."

 vikuscha

link 21.06.2009 17:18 
понятно, спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum