|
Subject: originals If this cannot be done at reasonable cost, User shall, at Licensor's request, without delay return the originals and all copies of the software to in question, including any dcumentation, made available to him. This shall fully and definitely settle all claims on the part of User with regard to the infringement of industrial property rights or copyrights, and Licensor shall have no further obligation to him.originals - что это может быть? Оригинальные(подлинные) экземпляры ПО?
Подскажите пожалуйста, есть ли грубые ошибки в переводе? где? Если это не может быть сделано по разумной стоимости, Пользователь, по запросу Лицензиара, незамедлительно возвращает экземпляры и все копии данного Программного обеспечения, включая предоставленную ему документацию. Это должно полностью и определённо урегулировать иски Пользователя относительно прав на промышленную собственность и авторских прав, и Лицензиар больше не имеет дальнейших обязательств перед ним. Спасибо большое заранее!
|
