 |
|
Subject: You don't have to go all Halle Berry on them, but let them know their thought was appreciated, if totally insufficient. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| Видимо, как-то так... "рассыпаться в благодарностях смысла нет, но дать им понять, что Вам приятно их внимание, при всех недостатках способа его проявления, нужно". |
| Это что-ли не биться в истерике, как получившая Оскар Холли Берри? ))))) |
| go all Halle Berry - именно так, именно в истерике :) |
| Спасибо за помощь ) |
| You need to be logged in to post in the forum |