DictionaryForumContacts

 Inchionette

link 19.06.2009 11:22 
Subject: payable in excess insur.
Пожалуйста, помогите перевести.

Claims, if any, are payable in excess of U.S. dollars 300

Мой вариант:
Минимальная сумма выплаты по страховке - 300 долларов США

Правильно ли я понимаю суть?

Выражение встречается в следующем контексте:

Страховой сертификат

Заранее спасибо

 Doodie

link 19.06.2009 11:34 
in excess of U.S. dollars 300 - свыше 300 $

 Doodie

link 19.06.2009 11:35 
тут, м.б., сверх, а не свыше

 

You need to be logged in to post in the forum