 |
|
Subject: выделяется очень сильно По словам экспертов, российская статистика гибели журналистов на общемировом фоне выделяется очень сильно."According to experts, Russian statistical figures on journalists’ killings stand a great deal (far?) out at the global background.- чтойто не то помой ему... выделяется очень сильно? спасибо! |
| stand out 1) выделяться, выступать to stand out against a background — выделяться на (каком-л.) фоне 2) отходить в сторону 3) быть заметным, выделяться 4) ; = stand off 3) |
|
Option: According to experts, Russia's journalists death record is a cut above/way above/beyond/is/stands in stark contrast to others on a global basis/on the global scene. |
| супер-вариант. Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |