 |
|
Subject: Цитата из Шерлока Холмса - английский вариант "Ради такого огромного куша можно рискнуть начать очень рискованную игру"Кажется из "Собаки Баскервилей". Может кто-то подскажет как эта фраза в оригинале английском, чтоб не делать "двойной перевод". Заранее спасибо! |
|
link 17.06.2009 4:55 |
|
link 17.06.2009 5:14 |
|
Wow, там еще и поиск есть. Ловите Вашу цитату: It is a stake for which a man might well play a desperate game. The Hound of the Baskervilles, Ch. 5. |
|
link 17.06.2009 5:22 |
| Спасибо, почти одновременно с вами нашел. :-) Полезный сайтик. |
| User_name_value - это что за хрень??? |
|
link 17.06.2009 6:42 |
|
Sjoe! Это не мой пост. Значит, не только у меня и Эрла. Глюк еще у некоторых. Это надпись возникает только в окончательном варианте и неустранима. До тех пор пользователь видит в сером поле только свой ник в режимах набоя ответа и предварительного ответа. |
| Я тоже такую приблуду хочу )) |
| You need to be logged in to post in the forum |