 |
|
Subject: размещенный Как я вижу, люди уже приступили работать. Удачного рабочего Вам дня!Хотела бы узнать, как лучше перевести: Сумма подоходного налога, размещенного на условном банковском вкладе. Заранее, спасибо! |
| placed? |
| allocated to? |
|
deposited with a/the bank Условный вклад? |
|
Это про Казахстан? Речь про нерезидентов? Здесь, по-моему, и встречается одна из разновидностей escrow account deposited in/into an escrow account with the bank |
|
Спасибо Вам всем и каждому в отдельности за помощь. Ириша, вы прям в яблочко!Речь и впрямь про нерезидентов в Казахстане. |
| You need to be logged in to post in the forum |