DictionaryForumContacts

 Ириска

link 18.05.2005 19:58 
Subject: Gateway arch
Пожалуйста, помогите перевести.

Кто знает, как на русском язые казывают арку Gateway arch, которая находится в Америке?

Заранее спасибо,
Ирина

 perevodilka

link 18.05.2005 20:03 
Я слышала, что иногда назвают просто Арка Гейвей. (ой.. какая жуть).. еще как-то втречала Арка "Ворота"... тоже звучит жутко - можно проверить по гуглу

 Yorick

link 18.05.2005 20:13 
Её еще назвают Арка "Ворота на Запад" - на мой взгляд, оптимальный вариант.

 Irina.Z

link 19.05.2005 12:39 
Болсое спасибо вам всем за помощ!!!

 

You need to be logged in to post in the forum