DictionaryForumContacts

 niveau

link 15.06.2009 20:46 
Subject: ПКэгг,продувать остатки на факел
Пожалуйста, помогите перевести.

1) ПКэгг.

Слово встречается в следующем контексте:
Доза, обладающая минимальным токсическим действием.

Гугл не помог с эгг.

2) что значит "продувать остатки на факел" и как это перевести?

Слово встречается в следующем контексте:
Емкости освобождают от продукта и воды, остатки продуваются на факел.

3) углеводороды алифатические предельные. Как лучше перевести: hydrocarbons aliphatic saturated or aliphatic alkanes?

Заранее спасибо

2) Ну, например, vent to flare.

 

You need to be logged in to post in the forum