DictionaryForumContacts

 EdwardT

link 15.06.2009 16:04 
Subject: островчатые
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Трупные пятна бледно–фиолетого цвета, скудные, островчатые, расположены на заднебоковых поверхностях тела

Заранее спасибо

Edward

 ArigaB

link 15.06.2009 16:09 
кроме island-type в голову ничего не идет......

 Yerkwantai

link 15.06.2009 16:19 
м. б. insular ?

 Riffinschtal

link 15.06.2009 16:29 
island-shaped

 Dimpassy

link 15.06.2009 16:35 
Имеется в виду не сливные: non-confluent.

 User_name_value

link 15.06.2009 16:37 
Посмотрите в Гугле postmortem/post-mortem staining. Много чего застольного найдете, обещаю. ;)

 

You need to be logged in to post in the forum