 |
|
Subject: Непонятное слово Вот очень простое предложение: There is good reason to have both a manual and automatic valve to flare on the sweet gas side.Не очень понимаю, чему тут to flare, как его в предложение вплести. Спасибо заранее за помощь. |
|
Простите балду:) Контекст: Рассуждение о разумности установки клапана регулировки давления на всасе компрессора. |
|
имо: Для установки клапанов как с ручным, так и автоматическим управлением на (отводной) линии сжигания слабосернистого газа нобходимо достаточно веское/серьезное обоснование |
| Очень большое спасибо! |
|
А можно еще вопрос по этому же контексту. Booster compressor capacity controlled by its suction pressure at 3.3 mPag. Производительность дожимного компрессора поддерживается давлением всасывания на 3,3 МПа (изб). Что-то не то... Помогите, пожалуйста. |
|
Опять же имо: Мощность дожимного компрессора регулируется давлением на всасе равным 3,3 МПа (изб). |
| Еще раз большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |